1 00:00:03,640 --> 00:00:09,270 Ang Wall Maria ay naglalaman ng isang ikatlo ng natitirang teritoryo ng sangkatauhan. 2 00:00:10,360 --> 00:00:13,860 Limang taon na ang nakalipas, nang mawala ng sangkatauhan ang teritoryong ito, 3 00:00:14,240 --> 00:00:17,470 mula sa loob ng natitira dalawang pader, napagtanto nila: 4 00:00:18,330 --> 00:00:22,370 "Na tayo... ay hindi para ipagpatuloy ang buhay." 5 00:00:23,710 --> 00:00:28,010 Pagkatapos ng lahat, hindi matatalo ng sangkatauhan ang mga Titans. 6 00:00:28,960 --> 00:00:30,500 Magpapaalis na ako... 7 00:00:30,880 --> 00:00:34,970 ...bawat huling mula sa mundong ito! 8 00:00:36,180 --> 00:00:40,940 Gayunpaman, hinawakan ng isang binata ang maliit na talim na nakahawak sa kanyang puso, 9 00:00:41,640 --> 00:00:46,750 at itinulak ito sa isang Titan, binatukan nito napakalaking ulo sa lupa. 10 00:00:47,980 --> 00:00:52,150 Nang makita ito ng sangkatauhan, ano ang naisip nila? 11 00:00:53,530 --> 00:00:55,320 Ang ilan ay ipinagmamalaki. 12 00:00:56,030 --> 00:00:57,870 Ang ilan ay may pag-asa. 13 00:00:58,700 --> 00:01:01,200 Ang ilan ay sumigaw sa galit. 14 00:01:02,790 --> 00:01:08,960 Pagkatapos, kung mabawi ang Wall Maria, ano ang isigaw ng sangkatauhan? 15 00:01:10,040 --> 00:01:15,050 Magsisimula na ba silang maniwala na ang sangkatauhan ay nararapat na mabuhay? 16 00:01:15,310 --> 00:01:18,970 Advance! 17 00:01:21,890 --> 00:01:25,270 Na ang ating sariling kapalaran ay isang bagay na ating mapagpasyahan? 18 00:01:26,020 --> 00:01:28,800 Sapat na ba para maniwala sila? 19 00:01:30,520 --> 00:01:34,370 Kung mabawi lang si Wall Maria... 20 00:03:09,960 --> 00:03:14,960 "Ang Bayan Kung Saan Nagsimula ang Lahat" 21 00:03:21,510 --> 00:03:22,510 Aba! 22 00:03:22,510 --> 00:03:25,220 Hoy! Kailangan mong sindihan ang lupa! 23 00:03:25,220 --> 00:03:26,660 S-Sorry. 24 00:03:27,010 --> 00:03:30,270 Wala pa tayo sa paanan? Halos madaling araw na. 25 00:03:30,270 --> 00:03:33,900 Kapag nakarating na tayo sa bundok na ito, Nandiyan si Shiganshina. 26 00:03:35,520 --> 00:03:37,780 Paumanhin, natigil ka sa aking kabayo. 27 00:03:38,190 --> 00:03:40,740 Dapat mong i-save ang iyong enerhiya. 28 00:03:40,740 --> 00:03:42,280 Oo, alam ko. 29 00:03:42,280 --> 00:03:44,740 Tama siya. Magpahinga ka na, Eren. 30 00:03:44,740 --> 00:03:46,410 Wag mong sabihin ang pangalan niya, tanga. 31 00:03:46,410 --> 00:03:48,700 Ay, oo, sorry. 32 00:03:48,700 --> 00:03:51,690 Ipagpalagay na ang lugar na ito ay puspos ng mga kaaway. 33 00:03:53,920 --> 00:03:57,290 Titan sa kaliwa! Huminto ang lahat! Silawan ang lugar! 34 00:04:00,130 --> 00:04:02,600 ayos lang. Mahimbing ang tulog niya. 35 00:04:02,600 --> 00:04:06,170 Ang batang ito ay hindi dapat isa sa mga iyon mga bagong uri na gumagalaw sa gabi. 36 00:04:07,430 --> 00:04:10,470 Grabe naman yun. Hayaan mo na siya. 37 00:04:16,610 --> 00:04:19,940 Hindi ako makapaniwalang hindi kami tingnan ito hanggang sa malapit na iyon. 38 00:04:19,940 --> 00:04:22,610 Oo, kasama mo ako doon. 39 00:04:22,610 --> 00:04:26,660 Ang gabing walang buwan na ito ay dapat na nagpoprotekta sa atin. 40 00:04:26,660 --> 00:04:29,700 Ang liwanag mula sa buwan ay sinasalamin ng sikat ng araw. 41 00:04:30,260 --> 00:04:31,620 Ang bagong uri ng Titan... 42 00:04:31,620 --> 00:04:36,430 Sa tingin namin ginagamit nila ang maliit na iyon dami ng masasalamin na liwanag na gumagalaw. 43 00:04:36,880 --> 00:04:39,380 Ang paggamit ng bagong buwan ay ang tamang hakbang. 44 00:04:40,170 --> 00:04:43,630 Walang garantiya na hindi namin gagawin may ulitin sa dati. 45 00:04:44,380 --> 00:04:48,420 Maaaring isa sa mga iyon ang batang iyon "Moonlight Titans" para sa lahat ng alam natin. 46 00:04:49,430 --> 00:04:52,270 Sana makuha namin ang isa balang araw! 47 00:04:59,980 --> 00:05:01,250 nanginginig ako? 48 00:05:02,570 --> 00:05:05,750 Bakit? Ano ba ang kinatatakutan ko? 49 00:05:07,240 --> 00:05:08,240 shit... 50 00:05:08,870 --> 00:05:12,450 Kung susuko ako sa muling pagkuha kay Wall Maria ganito kasi ako eh ano naman?! 51 00:05:13,500 --> 00:05:15,880 Ilang tao ang mawawalan ng pag-asa magpakailanman? 52 00:05:16,370 --> 00:05:19,290 Hindi na magkakaroon ng pagkakataong tulad nito! 53 00:05:20,750 --> 00:05:23,020 Hindi ba ako nabawasan para dito? 54 00:05:23,710 --> 00:05:28,140 Isang katulad ko? Paano ko ililigtas ang sangkatauhan? 55 00:05:28,140 --> 00:05:30,640 Isang katulad ko? Paano? 56 00:05:33,100 --> 00:05:34,390 Eren... 57 00:05:34,390 --> 00:05:38,600 para saan ka nanginginig? Natatakot ka ba? 58 00:05:38,600 --> 00:05:40,860 Huh?! Hindi ako natatakot! 59 00:05:40,860 --> 00:05:44,280 ha? Biruin mo... Tingnan mo yang kamay mo. 60 00:05:44,440 --> 00:05:49,280 Ito ay... Ang lamig! Nanlamig ang kamay ko! 61 00:05:49,280 --> 00:05:53,650 talaga? Nangyari ang buong katawan ko nanginginig sa buong oras na ito. 62 00:05:54,660 --> 00:05:55,600 Kita mo? 63 00:05:59,330 --> 00:06:02,220 Eren, natakot ka na ba sa Titans? 64 00:06:04,000 --> 00:06:06,800 Karaniwan, lahat ay natatakot sa kanila. 65 00:06:07,130 --> 00:06:13,090 Tulad ko... Sa unang pagkakataon na nakaharap ko ang isang Titan, Hindi ako makagalaw ng kalamnan. 66 00:06:13,850 --> 00:06:16,420 Pero... nandoon ako... 67 00:06:16,770 --> 00:06:19,390 At hinila mo ako mula mismo sa bibig ng isang Titan. 68 00:06:20,600 --> 00:06:23,760 Paano mo nagawa ang isang bagay na iyon? 69 00:06:27,990 --> 00:06:29,260 naalala ko... 70 00:06:29,990 --> 00:06:32,530 ...ang oras na ipinakita mo sa akin ang librong iyon. 71 00:06:33,990 --> 00:06:37,910 Hanggang noon, ni minsan ay hindi ko naisip tungkol sa kung ano ang nasa labas ng mga pader. 72 00:06:39,330 --> 00:06:42,740 Araw-araw ko lang ginugol nakatitig sa ulap at langit. 73 00:06:44,630 --> 00:06:49,060 But then, narinig ko yung kwento mo at tumingin sa iyong mga mata. 74 00:06:51,090 --> 00:06:53,440 Nakakita ka ng isang kahanga-hangang panaginip. 75 00:06:54,090 --> 00:06:55,470 Pero wala ako. 76 00:06:56,770 --> 00:06:58,730 Noon ko nalaman. 77 00:06:59,440 --> 00:07:01,150 Hindi ako nakalaya. 78 00:07:02,560 --> 00:07:07,900 Nakulong sa isang maliit na hawla sa isang malaking mundo, ang aking kalayaan ay ninakaw ng mga hindi maiisip na mga halimaw. 79 00:07:09,190 --> 00:07:12,960 Nung narealize ko yun, hindi ko sila mapapatawad. 80 00:07:14,120 --> 00:07:18,800 Hindi ko alam kung bakit, pero kung kailan para bawiin ang kalayaan... 81 00:07:19,660 --> 00:07:23,220 Oo... Lakas ang dumadaloy sa akin. 82 00:07:26,270 --> 00:07:27,460 Salamat diyan. 83 00:07:27,960 --> 00:07:29,260 magaling na ako ngayon. 84 00:07:29,260 --> 00:07:30,920 Mmm. 85 00:07:30,920 --> 00:07:36,260 Pustahan ako, sa oras na ito sa susunod na taon, titingin tayo sa dagat. 86 00:07:40,480 --> 00:07:42,940 Kinikilala ko ang lugar na ito. 87 00:07:45,150 --> 00:07:49,030 Sa tingin ko... pumunta kami dito para panggatong. 88 00:07:52,070 --> 00:07:54,700 Nakikita ko ang paa! 89 00:07:54,700 --> 00:07:56,620 May mga palatandaan ng isang trail! 90 00:07:58,910 --> 00:08:01,250 Sobrang lapit na. 91 00:08:01,250 --> 00:08:03,290 Naririnig ko ang ilog. 92 00:08:03,290 --> 00:08:06,590 Sa wakas, nakabalik na kami... 93 00:08:08,210 --> 00:08:11,760 The first time... simula nung tumakas kami dito. 94 00:08:13,050 --> 00:08:15,430 Balik sa ating bayan... 95 00:08:32,360 --> 00:08:35,950 Maging magbantay para sa mga Titan na nagtatago sa mga anino! 96 00:08:35,950 --> 00:08:38,330 Magsisimula na ang aming operasyon! 97 00:08:38,330 --> 00:08:41,660 Lahat ng tropa, lumipat sa ODM gear! 98 00:08:49,920 --> 00:08:54,340 May dalawang gate na dapat nating selyuhan-- ang panloob at panlabas. 99 00:08:54,340 --> 00:08:56,640 Sa pamamagitan nito, mahihiwalay si Shiganshina. 100 00:08:56,640 --> 00:08:59,180 Lilipulin natin ang anumang mga Titan na naiwan sa loob. 101 00:09:00,140 --> 00:09:04,180 Kung alam ng kaaway ang plano natin, susundan nila si Eren, pero... 102 00:09:08,980 --> 00:09:14,490 Magkakaroon tayo ng mga talukbong na nakatakip sa mga mukha sa lahat ng 100 nating sundalo. 103 00:09:14,490 --> 00:09:19,410 Sa oras na malaman nila kung sino si Eren, isaksak natin ang panlabas na gate. 104 00:09:32,920 --> 00:09:34,920 Wag kang huminto! 105 00:09:34,920 --> 00:09:37,380 Pumunta sa labas ng gate! 106 00:09:37,380 --> 00:09:38,510 Roger! 107 00:09:43,390 --> 00:09:45,140 Ito ay... 108 00:09:45,140 --> 00:09:47,060 ...ang labi ng apoy? 109 00:09:50,860 --> 00:09:54,150 Nandito na sila... at malapit na! 110 00:09:54,150 --> 00:09:56,110 Bertholdt at Reiner! 111 00:10:03,540 --> 00:10:06,290 Nasa paligid lang ang bahay ko. 112 00:10:06,290 --> 00:10:10,250 Doon... iniwan namin ang lahat. 113 00:10:17,590 --> 00:10:20,550 Okay lang babawiin ko lahat! 114 00:10:24,560 --> 00:10:27,230 Masyadong kakaiba ang lahat ng ito... 115 00:10:27,230 --> 00:10:30,190 Wala ni isang Titan na nakikita? 116 00:10:30,190 --> 00:10:32,020 Ngunit kailangan nating magpatuloy. 117 00:10:32,020 --> 00:10:35,610 Oo, walang dahilan para itigil ito. 118 00:10:42,070 --> 00:10:45,870 kaya ko to! Hindi... 119 00:10:45,870 --> 00:10:48,660 Kaya natin to! 120 00:10:48,660 --> 00:10:54,290 Dahil lahat tayo ay naging espesyal simula nung ipinanganak tayo! 121 00:10:54,290 --> 00:10:56,510 Malaya na tayo! 122 00:11:15,980 --> 00:11:20,990 "Magagamit ang Impormasyon para sa Pampublikong Pagbubunyag" "Nagliliwanag na Ore" "Na-ani ang ore mula sa kweba sa ilalim ng lupa ng pamilya Reiss. Naisip na ginawa ng isang uri ng kapangyarihan ng Titan. Ito ay naglalabas ng higit na liwanag kaysa sa isang tanglaw, at sa naaangkop na pagmamanupaktura, ay maaaring lubos na mapalawig ang mga operasyon sa gabi." 123 00:11:47,640 --> 00:11:49,930 Huwag hayaan ang iyong bantay down! 124 00:11:49,930 --> 00:11:51,270 Panatilihin ang pagbabantay! 125 00:11:51,270 --> 00:11:52,480 Roger! 126 00:11:54,770 --> 00:11:55,730 Eren! 127 00:11:55,730 --> 00:11:57,980 Kumusta ang iyong gamit sa ODM? 128 00:11:57,980 --> 00:11:59,490 ayos lang. 129 00:11:59,490 --> 00:12:02,610 Pero nagawa kong mawala ang balabal ko. 130 00:12:07,740 --> 00:12:09,160 Salamat. 131 00:12:09,160 --> 00:12:10,870 Mmm. 132 00:12:10,870 --> 00:12:13,040 Ang butas?! 133 00:12:13,040 --> 00:12:14,500 Tagumpay! 134 00:12:15,540 --> 00:12:17,540 Nakasaksak na lahat! 135 00:12:21,130 --> 00:12:23,220 Nagawa namin! 136 00:12:23,220 --> 00:12:24,640 Eren, okay ka lang? 137 00:12:24,640 --> 00:12:26,140 Walang problema dito. 138 00:12:26,140 --> 00:12:27,930 Handa na ako tulad ng pagsasanay namin. 139 00:12:27,930 --> 00:12:29,770 Pupunta tayo sa inner gate! 140 00:12:29,770 --> 00:12:33,390 Habang kami ay gumagalaw, tandaan mong itago ang iyong mga mukha! 141 00:12:36,270 --> 00:12:40,400 Sinaksak ko talaga ang butas? At ganun kadali...? 142 00:12:40,400 --> 00:12:42,030 Ginawa mo. 143 00:12:42,030 --> 00:12:44,110 Maniwala ka sa sarili mong kapangyarihan. 144 00:12:46,950 --> 00:12:48,990 Ang butas mula noon... 145 00:12:51,750 --> 00:12:53,370 Hindi pa! 146 00:12:53,370 --> 00:12:58,130 Kahit gaano mo pa ito isaksak, sisirain nila ang pader habang nabubuhay sila. 147 00:12:58,130 --> 00:13:01,760 Hanggang sa mapatay natin si Reiner, Bertholdt, at iba pang mga kaaway, 148 00:13:01,760 --> 00:13:04,680 hindi matatapos ang operasyon para mabawi ang Wall Maria. 149 00:13:04,680 --> 00:13:07,260 Syempre... alam ko yun! 150 00:13:09,260 --> 00:13:12,140 Naging matagumpay ang panlabas na tarangkahan. 151 00:13:12,140 --> 00:13:14,640 Gayunpaman, ito ay kakaiba ... 152 00:13:14,640 --> 00:13:16,810 Walang atakeng darating. 153 00:13:16,810 --> 00:13:21,860 Sa kabaligtaran, hindi namin nakita isang nag-iisang Titan sa ngayon. 154 00:13:21,860 --> 00:13:25,450 Hindi ba sila handa sa aming biglaang pag-atake? 155 00:13:25,450 --> 00:13:27,280 Umaasa lang tayo, pero... 156 00:13:27,280 --> 00:13:29,830 Kung isasaalang-alang ang natuklasan ni Arlelt... 157 00:13:29,830 --> 00:13:31,700 Hmm? 158 00:13:31,700 --> 00:13:33,290 Tiningnan ko ito. 159 00:13:33,290 --> 00:13:36,710 Sigurado akong may nag-camping. 160 00:13:36,710 --> 00:13:40,880 Ang palayok ay malamig at may ilaw ay nakakalat sa lupa. 161 00:13:40,880 --> 00:13:43,710 Umiinom sila ng parang black tea. 162 00:13:45,260 --> 00:13:49,010 Mabango... Ano itong inumin? 163 00:13:49,010 --> 00:13:53,470 Gayundin, mayroong tatlong tasa na may mga patak ng itim na likido sa loob nito. 164 00:13:53,470 --> 00:13:56,520 At least, meron tatlong tao sa ibabaw ng pader. 165 00:13:56,520 --> 00:13:58,850 Tatlo, sabi mo?! 166 00:13:58,850 --> 00:14:01,270 Ganap bang cool ang metal na palayok? 167 00:14:01,270 --> 00:14:02,190 Oo. 168 00:14:02,190 --> 00:14:03,530 Nakikita ko na kakaiba. 169 00:14:03,530 --> 00:14:04,440 Sumang-ayon. 170 00:14:04,440 --> 00:14:07,240 T-Ang palayok? 171 00:14:07,240 --> 00:14:12,790 Nag-charge kami dito nang buong bilis gamit ang mga kabayo at ODM gear. 172 00:14:12,790 --> 00:14:17,120 Napansin ba nila ang paglapit namin sa pamamagitan ng tunog o sa pamamagitan ng paningin, 173 00:14:17,120 --> 00:14:19,790 mayroon silang dalawang minuto para mag-react. 174 00:14:19,790 --> 00:14:24,050 Ang isang palayok na ginagamit ay hindi lalamig sa loob lamang ng dalawang minuto. 175 00:14:24,050 --> 00:14:28,340 Dapat alam na nila kami darating ng limang minuto o higit pa. 176 00:14:28,340 --> 00:14:31,970 Ibig sabihin marami na sila oras para maghanda para sa atin. 177 00:14:31,970 --> 00:14:34,180 Pero... paano? 178 00:14:34,180 --> 00:14:39,020 T-Dapat may scout pa sa tatlo sa dingding... 179 00:14:39,020 --> 00:14:43,900 Hindi, kailangan nating ipagpalagay na mayroon marami pang kaaway na nagtatago. 180 00:14:43,900 --> 00:14:47,110 Sa ngayon, ang paghahanap ng kalaban ang ating priyoridad. 181 00:14:47,110 --> 00:14:48,400 Arlelt... 182 00:14:48,400 --> 00:14:52,950 Sa utak mo, nakaligtas ka sa amin mula sa sakuna sa hindi mabilang na beses. 183 00:14:52,950 --> 00:14:56,250 Ngayon ay isa sa mga oras na kailangan ka namin. 184 00:14:56,250 --> 00:14:58,120 ha? 185 00:14:58,120 --> 00:15:00,210 Kumuha ng maraming sundalo kung kinakailangan. 186 00:15:00,210 --> 00:15:03,500 Alamin kung ang mga kaaway ay nagtatago malapit sa inner gate o hindi. 187 00:15:05,800 --> 00:15:09,300 Sa ngayon, sinusunod mo ang mga utos ni Armin Arlelt. 188 00:15:09,300 --> 00:15:11,300 Ipagpatuloy ang paghahanap! 189 00:15:15,890 --> 00:15:16,720 R... 190 00:15:16,720 --> 00:15:17,890 Roger! 191 00:15:17,890 --> 00:15:19,980 Hinanap namin ng maigi ang pader! 192 00:15:19,980 --> 00:15:22,270 Ano ang iyong mga order, Arlelt?! 193 00:15:24,230 --> 00:15:26,570 Magpadala ng isang grupo sa bawat panig ng pader! 194 00:15:26,570 --> 00:15:29,190 Hanapin ang lahat ng mga gusali malapit sa inner gate! 195 00:15:29,190 --> 00:15:31,910 Iulat ang anumang natuklasan gamit ang isang acoustic shell! 196 00:15:33,240 --> 00:15:36,490 A-Okay lang? 197 00:15:36,490 --> 00:15:37,750 Roger! 198 00:15:41,830 --> 00:15:43,630 Isa pang malaking sugal mo? 199 00:15:43,630 --> 00:15:46,670 Hindi, napatunayan niya ang kanyang sarili. 200 00:15:46,670 --> 00:15:49,920 Isa siya sa aming pinakadakilang sandata. 201 00:15:49,920 --> 00:15:52,630 Paparating si Eren para isaksak ang inner gate. 202 00:15:52,630 --> 00:15:54,050 ano ngayon? 203 00:15:54,050 --> 00:15:57,010 I-pause ang operasyon hanggang sa mahanap natin ang kalaban? 204 00:15:58,810 --> 00:16:00,980 Nagpatuloy kami. 205 00:16:00,980 --> 00:16:04,360 Matatalo tayo sa mahabang labanan sa teritoryo ng kaaway. 206 00:16:04,360 --> 00:16:08,730 Para sa amin, ang aming tanging pagkakataon ay may mapagpasyang labanan. 207 00:16:08,730 --> 00:16:14,990 At saka, kung lahat ito ay ayon sa ang plano ng kaaway, kailangan lang nating mabuhay kasama ito. 208 00:16:14,990 --> 00:16:19,790 Sa anumang kaso, hindi sila ang may tinatago lang. 209 00:16:26,340 --> 00:16:28,590 Anong gagawin ko? 210 00:16:28,590 --> 00:16:32,010 Dumating si Eren para i-seal ang inner gate... 211 00:16:32,010 --> 00:16:34,680 At hindi namin alam kung nasaan ang kalaban! 212 00:16:35,760 --> 00:16:39,810 Bakit hindi sila nagpakita kahit nakasaksak tayo sa pader? 213 00:16:39,810 --> 00:16:43,640 Bakit hindi natin sila mahanap kahit gaano pa tayo maghanap? 214 00:16:43,640 --> 00:16:46,060 Ito ay masama... Ano ngayon? 215 00:16:46,060 --> 00:16:49,730 Kung tayo ay mabigo... iyon na talaga ang katapusan! 216 00:16:49,730 --> 00:16:52,610 tapos na. Lahat... 217 00:16:52,610 --> 00:16:57,200 Lagi nila kaming inaatake sa hindi maiisip mga paraan na lagi nating hindi nahuhulaan. 218 00:16:57,200 --> 00:16:59,580 Lagi tayong dehado dahil... 219 00:16:59,580 --> 00:17:02,870 ...wala tayong alam tungkol sa Titans! 220 00:17:03,910 --> 00:17:05,500 Laging...? 221 00:17:21,810 --> 00:17:23,430 Nahanap mo na ba sila, Arlelt?! 222 00:17:23,430 --> 00:17:24,390 Nasaan sila?! 223 00:17:24,390 --> 00:17:27,350 Hindi pa! Hinahanap ng lahat ang mga pader! 224 00:17:27,350 --> 00:17:29,270 Sabi ko naman sayo nagawa na natin! 225 00:17:29,270 --> 00:17:30,900 Walang mapagtataguan! 226 00:17:30,900 --> 00:17:32,650 Sa loob ng mga pader! 227 00:17:33,820 --> 00:17:35,150 Sa loob ng mga pader? 228 00:17:35,150 --> 00:17:36,320 Oo! 229 00:17:36,320 --> 00:17:40,410 Dapat mayroong isang lugar kung saan ang isang tao maaaring manatili sa loob ng mahabang panahon! 230 00:17:40,410 --> 00:17:42,330 Paano mo nalaman yan?! 231 00:17:45,160 --> 00:17:46,290 Ito ay isang kutob. 232 00:17:47,170 --> 00:17:50,590 May ideya ka ba kung ano anong sitwasyon natin?! 233 00:17:50,590 --> 00:17:53,010 Wala tayong oras para mag-aksaya ng mga kutob! 234 00:17:53,010 --> 00:17:54,670 Pag-isipan ito! 235 00:17:54,670 --> 00:17:59,350 Palaging inaatake tayo ng kalaban gamit Makapangyarihan ang Titan sa mga paraang hindi natin naiisip! 236 00:17:59,350 --> 00:18:02,430 Kung pinipigilan natin ang ating sarili bait at katwiran, 237 00:18:02,430 --> 00:18:05,430 hinding-hindi na tayo mangunguna! 238 00:18:13,900 --> 00:18:16,150 Ang hudyat para itigil ang misyon! 239 00:18:16,150 --> 00:18:19,030 Lahat ng tropa, magkalat at tumayo sa ibabaw ng pader! 240 00:18:19,030 --> 00:18:20,490 Roger! 241 00:18:22,120 --> 00:18:25,750 May mga pagkakataon na dapat maging mahigpit at mga oras upang maging flexible. 242 00:18:25,750 --> 00:18:30,000 Sumunod sa mga prinsipyong iyong ipinangako habang binibigay lahat ng meron ka. 243 00:18:30,000 --> 00:18:32,210 Sundin ang chain of command. 244 00:18:32,210 --> 00:18:35,260 Ang dahilan kung bakit tayo narito ay upang angkinin ang tagumpay! 245 00:18:37,800 --> 00:18:40,680 Hatiin muli sa dalawang grupo at hanapin ang ibabaw! 246 00:18:40,680 --> 00:18:42,640 Lalo na sa taas ng gate! 247 00:18:42,640 --> 00:18:44,470 Simulan ang paghahanap! 248 00:18:45,520 --> 00:18:46,390 Rog... 249 00:18:46,390 --> 00:18:47,770 Roger! 250 00:18:55,230 --> 00:18:57,150 Anong ginagawa nila? 251 00:18:57,150 --> 00:19:00,110 Dapat ba talaga tayong maghintay ng ganito? 252 00:19:00,110 --> 00:19:03,950 Oo, napakarami para sa aming biglaang pag-atake... 253 00:19:04,910 --> 00:19:08,370 Armin... May naisip ka ba? 254 00:19:16,420 --> 00:19:21,050 Isang posisyon upang mag-react, hindi mahalaga Nang lumitaw si Eren... 255 00:19:21,050 --> 00:19:24,100 Isang posisyon na kayang makita ang lahat... 256 00:19:24,100 --> 00:19:28,390 Kung may ganitong lugar, dapat itong nasa dingding. 257 00:19:28,390 --> 00:19:32,770 Kung ang kalaban ay walang ideya alam natin tungkol sa mga Titan sa mga dingding, 258 00:19:32,770 --> 00:19:36,070 at iniisip nila na hindi na natin ito makikita... 259 00:19:36,070 --> 00:19:37,400 O baka naman...? 260 00:19:44,160 --> 00:19:47,040 Dito! May cavity dito! 261 00:19:59,050 --> 00:20:00,380 Reiner! 262 00:20:18,440 --> 00:20:19,400 Shit! 263 00:20:19,400 --> 00:20:20,030 --Kapitan?! 264 00:20:20,030 --> 00:20:20,690 --Isa bang Titan power yan?! --Kapitan?! 265 00:20:20,690 --> 00:20:21,860 --Isa bang Titan power yan?! 266 00:20:21,860 --> 00:20:25,370 Sobrang lapit! Ngunit hindi ko sila natapos! 267 00:20:43,130 --> 00:20:45,340 Panatilihin ang pagbabantay! 268 00:20:45,340 --> 00:20:47,260 Hanapin ang kanyang mga kaalyado! 269 00:21:23,050 --> 00:21:24,800 Boulder na papasok! 270 00:21:24,800 --> 00:21:26,760 Bumaba ka na! 271 00:21:31,180 --> 00:21:32,390 Anong--?! 272 00:21:32,390 --> 00:21:34,020 Namiss niya ba? 273 00:21:34,020 --> 00:21:37,900 Hindi... Magandang layunin iyon. 274 00:21:37,900 --> 00:21:43,070 Sinaksak niya ang pasukan. Ngayon ang mga kabayo ay hindi makadaan. 275 00:21:43,070 --> 00:21:45,490 Pupuntiryahin nila ang mga kabayo at palibutan tayo... 276 00:21:45,490 --> 00:21:50,080 ...para harangin ang aming pagtakas at lipulin tayo dito. 277 00:21:50,080 --> 00:21:52,950 Pareho kaming umaasa sa iisang bagay. 278 00:21:52,950 --> 00:21:56,040 Upang ayusin ito minsan at para sa lahat. 279 00:21:56,040 --> 00:21:58,210 Sangkatauhan o Titans?! 280 00:21:58,210 --> 00:22:02,420 Aling panig ang mabubuhay?! Aling panig ang mapapahamak?! 281 00:23:41,020 --> 00:23:44,650 Lumilitaw ang isang kawan ng mga Titan nang wala saan. 282 00:23:44,650 --> 00:23:46,940 Habang nag-aagawan sila para ayusin ang laban, 283 00:23:46,940 --> 00:23:53,370 ang minsang naging kaaway ang kaibigan at humarang sa daan ni Eren. 284 00:23:53,370 --> 00:23:56,590 Susunod na episode: "Thunder Spears." 285 00:23:54,620 --> 00:23:56,590 "Thunder Spears"